海外進出マネジメント・サービス、多言語Webサイト構築
日本企業のグローバル展開を強力サポートします。

グローバルマーケットをターゲットにしている日本企業向けに英語、中国語、韓国語、
ロシア語といった多言語でのWebサイト(ホームページ)制作を行っています。
貴社業務内容をシンプルながら正確に紹介する紙芝居形式のものから、
FLASHアニメーションを使用したキャンペーンサイト、
更新頻度の高いホームページについては
CMS(コンテンツ・マネジメント・システム、クライアント側で自由に
テキストの更新ができるシステム)を導入し
クライアントのニーズに合わせたサイト構築を行っています。

弊社のおもな業務内容

広告エージェント業務

日本に関心がある国内外のメディアへの広告代理業務。海外メディアに向けたプレスリリ ースをはじめフリーペーパーから生活情報雑誌までの広告制作や掲載業務、貴社のター ゲットとバジェットに合わせた広告展開が可能です。

外国語ウェブサイト制作サービス

会社の顔であるウェブサイトは、企業が全世界に向け製品・サービスの提供を行なう チャネルとして要となる存在です。弊社では単純な日英翻訳ではなく、コンテンツの 『現地化(ローカライゼーション)』を施しウェブサイトを制作。英語をはじめ、中国語、韓国語と言った多言語での制作も経験があります。

その他にもオンライン・ショップ(Eコマース)制作、WEBサービス&アプリケーション、 携帯サイト、iPhoneアプリケーションなどの開発も対応可能です。ウェブサイト制作 後も検索エンジン対策(SEO)として適正キーワードの選出、ウェブ上への効果的な露出などを一括してお手伝いいたします。

海外カスタマー窓口代行業務

ウェブサイト展開やプレスリリースなどで世界に向けたプロモーションの後、海外からのお問合せ窓口を弊社内 にて受け持つ事が可能です。Eメールや電話含め海外からのお問合せにクライアントに代わりきめ細やかな対応 をいたします。

効果/販路拡大と売り上げアップ・世界進出・世界的なブランディングの確立とグローバルなポジショニング

多言語でのWebサイト構築実績はこちらから参照ください。
お問い合わせ、お見積もりは無料です。


ORBIXクリエイティブ
Old Stable Yard, 123a Station Road, Hampton TW12 2AL
Tel: +44 (0)844 875 0108 Fax: +44 (0)844 875 0109
Email: business@orbix.co.uk

このページのトップへ戻る